לולאת מל
מדריך מקיף לסיפור על מל
חזרה לבלוג

גרסה בעברית לסיפור על מל

תומר ליכטש

אנו שמחים להודיע על פירסום ספרותי ראשון לתרגום לעברית של ״הסיפור על מל״ בגליון 13 החגיגי לכתב העת ״דחק״ בעריכת יהודה ויזן. זהו הפירסום הראשון של הסיפור במסגרת ספרותית, ואנו מברכים על מבט חדש זה אל עבר הסיפור, המבשר מבט ביקורתי ואסתטי אל עבר ז׳אנר ההאקינג פולקלור כולו.

לצד התרגום הוספנו כ-50 הערות שוליים המבארות את הסיפור על חלקיו הטכניים וההיסטוריים השונים, לצד מאמר מבוא, המצורף כאן באתר במלואו.

כריכת כתב העת ״דחק״ #13

(cc) לולאת מל
מדריך מקיף לסיפור על מל

לולאת מל הוא מדריך לאפוס הפולקלור ההאקרים ״הסיפור על מל״. באתר זה נרכז את הסיפורים, המקורות, החומרים והדמויות אשר סובבים את ״הסיפור על מל״, כמו גם חומרים אחרים הנוגעים לפולקלור ההאקרים.